Übersetzen Italienisch Arabisch مشكلات عويصة

Italienisch

Arabisch

Hai un grande problema. Un grande problema con le donne.

لديك مشكل عويص مشكل عويص مع النساء
Oh, no, scordatelo! Di sopra ti stanno preparando un bel piattino e tu sei il pollo.

أنت في مشكلة عويصة
Ha dei problemi seri, il ragazzo.

هو فى مشكله عويصه
E' quello che accaduto tra lei e me, ricordi?

مثلما المشكلة العويص؟
Abbiamo un problema piu' grande.

.لدينا مشكلة عويصة
Papa', questo e' un problema serio.

أبي، إنها مشكلة عويصه
Ora sei nei guai grossi.

أنت في مشكلة عويصة
Abbiamo un grosso problema.

نواجه مشكلة عويصة
Mi sono rovinato.

أنا في مشكلة عويصة
( Carnelli) I furti sono un vero problema.

سرقة الممتلكات مشكلة عويصة